El hogar médico para su hijo/a

English translation of page 

¿Qué es un hogar medico?

  • Es una “base central” para las necesidades de salud integral de su hijo/a
  • Una nueva manera de pensar acerca del cuidado de su hijo/a
  • Cuidado de salud integral enfocado en la familia. ¡Su opinión cuenta!
  • Un equipo de salud que observa a su hijo/a de forma integral, en vez de tratar solamente las condiciones médicas que pueda tener

Un hogar médico es una manera de proveer servicios de salud de alta calidad que mejor satisfacen las necesidades de su hijo/a y su familia. No es un edificio, una casa, o un hospital; es una sociedad entre usted y su familia, su médico general, su enfermera y el personal clínico. Trabajando unidos, se aseguran de cubrir todas las necesidades médicas y no médicas de su hijo/a.

Un hogar médico a veces se refiere como a un “hogar de salud.

El equipo de su hogar médico:

  • Respeta a su hijo/a y su familia
  • Comparte información con usted y le incluye en las decisiones
  • Ofrece atención de salud primaria, incluyendo chequeos regulares, vacunas y citas para niños/as enfermos
  • Trabaja para detectar problemas tempranamente—lo cual puede evitar visitas a la sala de emergencias
  • Le ayuda a planificar y manejar cualquier problema crónico de salud
  • Hace evaluaciones sobre el desarrollo de su hijo/a
  • Encuentra especialistas cuando sea necesario
  • Le ayuda a conectarse con los recursos en su comunidad

¿Qué puede hacer nuestra familia?

A continuación, encontrará una lista de pasos a seguir para conseguir una mejor atención para su hijo/a:

  • Traer preguntas a las citas médicas
  • Si lo necesita, pedir tiempo adicional cuando haga su cita
  • Mantener un archivo o un cuaderno con la información médica de su hijo/a
  • Informar a su médico sobre cualquier cambio
  • Celebrar los éxitos y hablar sobre los retos
  • Pedir explicaciones si no entiende algo
  • Trabajar juntos para hacer un plan
  • Pedir la información por escrito
  • Pedir que le presenten al personal de la oficina que trabajará con usted y su hijo/a
  • Dejarle saber a su médico y a su equipo las cosas que están haciendo bien

Recursos del Estado de Washington 

WithinReach

Family Health Hotline (Línea Directa Sobre Salud Familiar)
1-800-322-2588

  • ¿Tiene alguna pregunta? Llame a la Línea de Salud Familiar para hablar con alguien en español sobre información acerca de seguro médico gratuito o económico, vacunas, evaluación del estado de salud y del desarrollo infantil y conexión al programa de apoyo de Padre a Padre.

Parenthelp123.org
1-866-585-1123

  • Aplique en línea para programas de salud, alimentos y encuentre recursos en su comunidad local.
  • Español: www.parenthelp123.org/es/

Center for Children with Special Needs (Centro para Niños con Necesidades Especiales)

Center for Children with Special Needs (Centro para Niños con Necesidades Especiales)

Parent to Parent Progam (Programa Padre a Padre del Estado de Washington)

Recursos Nacionales

  • HealthyChildren.org (Niños Sanos)|Información de la Academia Estadounidense de Pediatría para padres. HealthyChildren.org es el único sitio web sobre la crianza de los niños respaldada por 60.000 pediatras comprometidos al logro óptimo de la salud física, mental, social y el bienestar de los bebés, niños, adolescentes y adultos jóvenes. www.healthychildren.org/spanish/paginas/default.aspx
  • MedlinePlus: Salud del Niño
    Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU y los Institutos Nacionales de la Salud. MedlinePlus le brinda información sobre enfermedades, condiciones y bienestar en un lenguaje fácil de leer. www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/childrenshealth.html
  • KidsHealth (Salud del Niño)
    Le ofrece información sobre salud escrita específicamente para padres, adolescentes y niños en español. http://kidshealth.org/parent/centers/spanish_center_esp.html
  • Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
    Aprenda los signos. Reaccione pronto.
    Cuando pensamos en el crecimiento de un niño, lo primero que nos viene a la cabeza es la estatura y el peso, pero desde el nacimiento hasta los 5 años de edad, su hijo debe alcanzar ciertos indicadores del desarrollo en relación con la forma en que juega, aprende, habla y actúa. Un retraso en cualquiera de estas áreas podría ser un signo de un problema de desarrollo, incluso de autismo. La buena noticia es que mientras más pronto se identifique el retraso, más podrá hacer para ayudar a su hijo a alcanzar su máximo potencial. Aprenda más sobre los indicadores del desarrollo http://www.cdc.gov/ncbddd/Spanish/actearly/index.html
  • Reduciendo las disparidades en salud para los ninos hispanos con necesidades especiales
    Una informe para la Oficina de Salud Materna e Infantil de EEUU.  Elaborado por el Centro Nacional para los Servicios Communitarios.  Escrito por: Judith Palfrey, Myra Rosen-Reynoso, Nerlie Ogilus, Susan Foley. 2013. 28 paginas.
    Ingles/English

Folletos en Español / Handouts in Spanish